	QuadroForce — сообщество любителей квадроциклов

Глоссарий

Данный глоссарий призван максимально ясно и лаконично разъяснить термины, понятия и жаргон, принятые в среде квадроциклистов, и предназначен для новичков, слабо разбирающихся в строении автомобилей и квадроциклов.

2WD (передний или задний привод) — конструкция трансмиссии автомобиля, когда крутящий момент, создаваемый двигателем, передается на два колеса.

4WD — см. Полный привод.

ATV (англ. all-terrain vehicle) — транспортное средство для езды по любой местности, где под «любой» обычно понимается пересеченная местность. В русском языке есть адекватные термины — «вездеход», «вседорожник». См. также: Квадроцикл.

GPS-навигатор — устройство навигации, получающее сигналы со спутников системы GPS и вычисляющее ваше текущее местоположение. Данные о вашем местоположении отображаются в виде точки на GPS-карте или в виде точных географических координат (широты и долготы).

Hi-Lift («хай-лифт»), Hi-Jack («хай-джек») — реечный домкрат, предназначенный для подъема транспортного средства непосредственно за колесо.

SUV (англ. sport utility vehicle) — легковой автомобиль повышенной проходимости и грузоподъемности с тремя или пятью дверьми. В просторечье — «джип». SUV делятся на несколько типоразмеров внутри своего класса: от Mini SUV (примером является классическая «Нива») до Full-size SUV (пример — Toyota Land Cruiser). См. также: Пикап.

Аккумулятор (лат. accumulator — «собиратель», от лат. accumulo — «собираю», «накопляю») — устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования, энергоноситель. Обычно используется в транспортных средствах для зажигания и обеспечения энергией при выключенном двигателе.

Акселератор, педаль газа (от франц. accelerateur, от лат. accelerare — «ускорять»; также: «газ», «газулька») — обычно педаль или рычаг, регулирующий подачу топлива в цилиндры двигателя. Предназначен для изменения скорости движения транспортного средства.

Амортизатор (от франц. amortir — «ослаблять», «смягчать») — устройство для смягчения ударов транспортного средства при движении, для защиты от сотрясений и ударных нагрузок. Существуют разные типы амортизаторов, но наибольшую популярность в силу конструктивных особенностей получили гидравлические — рычажно-лопастные, рычажно-поршневые и телескопические. См. также: Подвеска.

Багги (от англ. buggy — «жучок») — небольшой (как правило, двухместный) автомобиль, предназначенный для развлекательной или спортивной езды по пляжам, дюнам и другим песчаным поверхностям. Конструкция багги часто подразумевает открытость (т. е. полное отсутствие кузова). Также существуют разновидности для езды по болотистым и снежным поверхностям.

Бампер (англ. bumper) — энергопоглощающее устройство (на случай легкого удара) в виде бруса, расположенного спереди и сзади транспортного средства.

Бездорожье — см. Пересеченная местность.

Вариатор (англ. continuously variable transmission) — механическая передача, способная плавно менять передаточное отношение в некотором диапазоне регулирования (в отличие от коробки переключения передач, где количество передач и их передаточные отношения фиксированы). Изменение передаточного отношения производится вручную или автоматически.

Внедорожник — автомобиль повышенной проходимости, обычно с увеличенным дорожным просветом.

Воздушный фильтр — фильтр, отсеивающий частицы, взвешенные в потоке воздуха, который используется для охлаждения механизмов.

Газ, газулька — См. Акселератор.

Глушитель — устройство для снижения шума двигателей внутреннего сгорания.

Гризли (разг.) — квадроциклы семейства Yamaha Grizzly.

Грунтозацеп — специальный выступ на протекторе, улучшающий сцепление с мягким грунтом.

Двигатель, мотор (также: «движок») — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую. Чаще всего под двигателем понимается либо двигатель внутреннего сгорания, работающий на основе сгорания жидкого топлива (бензина, керосина, дизельного топлива), либо электрический двигатель, работающий от заряда аккумуляторов. Подавляющее большинство средств передвижения (включая ATV) работает на двигателе внутреннего сгорания.

Джип — 1) автомобиль марки Jeep; 2) см. SUV.

Диск, колесный диск — литой, кованый или легкосплавный диск, на который надевается шина. Бывают цельными и многосекционными (составными).

Дифференциал — механизм в приводе ведущих колес транспортных средств. Обеспечивает вращение ведущих колес с разными относительными скоростями при прохождении кривых участков пути; часть трансмиссии.

Дифференциал повышенного трения (англ. limited slip differential, LSD) — усложненный тип дифференциала, минимизирующий пробуксовку при неравномерном сцеплении между двумя колесами на одной оси.

Домкрат (нидерл. dommecracht) — механизм для подъема груза на небольшую высоту. См. также: Хай-джек.

Дорожный просвет, клиренс — расстояние от уровня земли до наиболее низко расположенного элемента конструкции автомобиля (кроме колес).

Зависимая подвеска — вид подвески, обеспечивающей жесткую связь между правым и левым колесами, в результате чего перемещение одного из них в поперечном направлении передается другому, что приводит к наклону транспортного средства.

Защитка (разг.) — панель, устанавливаемая для защиты днища квадроцикла от механических повреждений.

Кава (разг.) — марка транспортных средств Kawasaki.

Карбюратор (франц. carburateur) — прибор для приготовления горючей смеси из легкого жидкого топлива (бензина, керосина и др.) и воздуха для питания двигателя внутреннего сгорания с внешним смесеобразованием.

Квадроцикл — согласно определению, квадроциклом можно называть любое моторное транспортное средство с четырьмя колесами. Однако к настоящему времени под квадроциклами понимают четырехколесные ATV.

Кенгурятник (разг.) — силовые бамперы из металлических труб на передней (реже — задней) части транспортного средства, обеспечивающие более эффективную защиту от повреждений.

Клиренс (от англ. clearance — «очистка», от clear — «ясный», «светлый») — См. Дорожный просвет.

Коробка переключения передач, КПП — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин.

Кот (разг.) — марка транспортных средств Arctic Cat.

Кофр — жесткий контейнер, крепящийся на передней стойке больших квадроциклов или на задней стойке машин небольшого размера. Предназначен для защиты вещей от повреждения.

Крутящий момент — сила, умноженная на плечо ее приложения, которую может «предоставить» двигатель для преодоления тех или иных сопротивлений движению.

Ладога (трофи-рейд) — ежегодный трофи-рейд в окрестностях Ладожского озера (Карелия, Ленинградская область), проводимый с 1997-го года.

Лебедка — устройство, предназначенное для производства подъемно-транспортных операций. Представляет собой механизм, сматывающий или разматывающий трос из натурального, синтетического волокна или металла.

Литраж — См. Объем двигателя.

Лошадиная сила (л. с.) — внесистемная единица мощности. В России лошадиная сила определяется как 75 кгс•м/с, то есть как мощность, достаточная для поднятия груза массой в 75 кг на высоту 1 метр за 1 секунду.

Люфт — 1) зазор между механическими элементами системы управления, обычно связанными с вращением. Величина люфта определяет степень поворота элемента управления, которая не приводит к изменениям в управляемой системе; 2) зазор, образовавшийся между двумя плотно прижатыми друг к другу деталями системы вследствие механического износа.

Масляный фильтр — фильтр, применяемый для удаления из моторного или трансмиссионного масла вредных загрязнений, образующихся в результате абразивного износа двигателя и деградации масла.

Мопед — двухколесное (реже — трехколесное) транспортное средство с электрическим или топливным двигателем объемом менее 50 см³ и максимальной скоростью не более 50 км/ч. Конструкция мопеда примерно аналогична оной у стандартного мотоцикла. В России для вождения мопеда не требуются водительские права, однако правила дорожного движения не разрешают ехать на нем в общем потоке машин, как и в случае с велосипедами.

Мотовездеход — 1) то же, что и квадроцикл; 2) реже — подвид спортивных квадроциклов, имеющих вынесенную раму и кресла вместо сидений (а иногда и специальные дверцы).

Мотор — См. Двигатель.

Мотороллер, скутер (также: «табуретка», «стульчик») — особая разновидность мотоцикла, обладающая рядом конструктивных и внешних отличий, наиболее типичными из которых можно считать следующие: наличие крупного цельного щитка на передней части кузова и «вырезом» в раме, позволяющим садиться на сиденье водителя, не перекидывая ногу через корпус. Объем двигателя скутера может варьироваться от 50 см³ (в этом случае он приравнивается к классу мопедов) до 800 см³ и выше.

Мотоцикл (англ. motorcycle) — двухколесное моторное транспортное средство с размером двигателя от 50 см³. Спортивные мотоциклы обычно расчитаны на одного человека, большинство же других типов также подразумевают одного пассажира. Также существуют модификации с боковым прицепом (в частности, такие были использованы СССР для патрулей ГАИ). Масса мотоцикла обычно не превышает 400 кг, но есть и исключения (напр., тяжелый мотоцикл «Урал-ретро» массой 610 кг).

Независимая подвеска — вид подвески, не имеющей оси, жестко соединяющей колеса. Колеса в независимой подвеске имеют свободу действий относительно друг друга.

Объем двигателя — суммарный объем всех цилиндров (рабочих камер) двигателя.

Панцирь — жесткая защита спины и грудной клетки. Надевается поверх одежды.

Пересеченная местность — общее определение участка местности, изрезанного препятствиями — холмами, деревьями, болотами, реками и т. п.. Согласно научному определению, также существует малопересеченная (препятствиями занято до 10% площади) и сильнопересеченная (свыше 30% площади) местность. Утилитарные ATV обычно способны проходить сильнопересеченную местность.

Пикап (англ. pickup truck) — гибрид грузового и легкового автомобиля. По форме напоминает большой SUV с открытой грузовой платформой. Этим машинам присущи примерно те же характеристики, что и обычным крупным джипам, однако проходимость и вместительность салона в них частично жертвуется в пользу грузоподъемности.

Подвеска — ходовая часть транспортного средства, предназначена для понижения уровня тряски и вибраций при движении.

Покатушки (разг.) — выездные мероприятия, обычно немасштабного характера.

Полный привод — конструкция трансмиссии автомобиля, когда крутящий момент, создаваемый двигателем, передается на все колеса.

Понижение передачи (редукция) — способ увеличения/сохранения движущего момента двигателя при уменьшении скорости. Применяется при тяжелых погодных условиях, крутых подъемах, езде по бездорожью и других случаях повышенной нагрузки на двигатель, где высокие скорости недостижимы или нежелательны с точки зрения безопасности. Обычно осуществляется дополнительным рычагом, находящимся возле рычага КПП.

Пробуксовка — прокручивание колеса на одном месте без движения транспортного средства, происходит вследствие плохого сцепления с дорожной поверхностью.

Протектор (от лат. protector — «прикрывающий», «защищающий») — толстый слой резины на наружной части шины, защищающий ее от преждевременного износа. Обычно имеет множество канавок и выступов, улучшающих сцепление шины с поверхностью дороги, если оно имеет неровности или подвержено неблагоприятным погодным условиям. Протекторы гоночных шин для асфальтированных трасс обычно вообще не имеют рисунка. Протекторы тракторов и вездеходов, напротив, обязательно имеют грунтозацепы.

Противотуманные фары, противотуманки — фары со специальным распределением света с целью улучшения ориентации в ближайшем пространстве в условиях плохой видимости (во время сильного дождя, снегопада или тумана).

Радиатор (от лат. radio — «излучаю») — устройство в двигателях внутреннего сгорания для снижения температуры охлаждающей жидкости или масла, циркулирующих по системе каналов (трубок). Охлаждение осуществляется за счет излучения тепла с внешних стенок радиатора и теплообмена с окружающей средой.

Резина (разг.) — см. Шина.

Реле — электромеханическое устройство, служащее для автоматического замыкания или размыкания электрической цепи. Обычно используется для включения, выключения или переключения чего-либо.

Рулевая тяга — устройство, предназначенное для поворота передних колес посредством рулевых наконечников и поворотных кулаков.

Сайлентблоки, резинометаллические шарниры — крепления балок двигателя или коробки передач, крепления амортизатора.

Свеча зажигания, свеча — прибор, служащий для воспламенения горючей смеси в двигателях внутреннего сгорания при помощи искры.

Скутер — см. Мотороллер.

Снегоход — транспортное средство высокой проходимости, предназначенное для движения по глубокому снегу.

Спецучасток, СУ — особый участок на трассе, характеризующийся одним или несколькими сложнопреодолимыми препятствиями. Время прохождения СУ контролируется и является одним из факторов зачета экипажа или команды.

Стартер (англ. starter) — устройство, которое служит для пуска двигателя внутреннего сгорания. Стартеры могут быть электрическими, пневматическими и механическими.

Ступица — центральная часть вращающейся детали (маховика, шкива, зубчатого колеса и т. д.), имеющая отверстие для посадки на вал или ось.

Суза (разг.) — марка транспортных средств Suzuki.

Тормозная колодка — часть тормозной системы автомобиля, находящаяся между диском и поршнями рабочих цилиндров; колодки перемещаются в направляющих пазах суппорта. Состоит из металлической пластинки, к которой приклеен фрикционный материал (накладка), обладающий высоким коэффициентом трения и практически не теряющий фрикционных качеств при нагреве.

Трак (англ. track) — звено гусеничной ленты машины с гусеничным ходом (трактора, танка, вездехода и т. п.) — фигурная стальная пластина с выступающими гребнями, служащими для сцепления с грунтом.

Трансмиссия (от лат. transmissio — «передача», «переход») — совокупность передач.

Трицикл — моторное транспортное средство с тремя колесами. См также: Квадроцикл.

Трофи-рейд — спортивное соревнование по преодолению бездорожья с заявленным призом. Чаще всего транспортные средства, используемые в рейдах, проходят частичную или полную модификацию перед использованием (обычно модифицируется ходовая часть, устанавливаются шноркели, лебедки и т. д.). Единицей участия в рейде является экипаж, состоящий, как правило, из двух человек — пилота и штурмана. Одним из наиболее знаменитых трофи-рейдов в России является «Ладога».

Утилитарный ATV — класс квадроциклов, предназначенных для передвижения по пересеченной местности и выполнения утилитарных задач (обычно сельскохозяйственного характера). Основным отличием является особая конструкция подвески, которая обеспечивает повышенную прочность и надежность.

Фулфейс, фуллфейс (англ. full-face, также: «фулик», «яйцо») — шлем с защитой всей головы.

Хаб — муфта свободного хода переднего, подключаемого, моста.

Хардтоп (англ. hardtop — «жесткий верх») — 1) закрытая конструкция, устанавливаемая на открытую грузовую платформу с целью повышения ее функциональности (напр., в спортивных целях); 2) вид закрытого кузова легковых автомобилей.

Черепаха — защита спины, грудной клетки и рук. Одевается под одежду.

Шина — упругая резиновая оболочка, расположенная на ободе колеса. Обычно наполнена воздухом. Разделяют шины, предназначенные для высокого (езда по дорожным поверхностям) и низкого (езда по пересеченной местности) внутреннего давления. Также делятся на камерные (с резиновым баллоном внутри) и бескамерные (герметично стыкующиеся с диском).

Шкворень — стержень шарнира поворотного соединения частей транспортных средств.

Шноркель, воздухозаборник — 1) устройство для забора или выведения воздуха, необходимого для работы двигателя внутреннего сгорания под водой, а также для вентиляции; 2) трубка для подводного плавания.

ШРУС (шарнир равных угловых скоростей) — часть привода, которая обеспечивает передачу большого крутящего момента при углах поворота до 70 градусов относительно оси.

Яйцо — см. Фулфейс.